With the pressure off, reinvented Tom Breese is ready to thrive at UFC Fight Night 107